-
1 bearer
['be(ə)rə]1) Общая лексика: несущий, носильщик, носитель, опора, плодоносящее растение, податель (письма), поддерживающий (что-л.), подпорка, подушка, предъявитель (чека), приносящий (что-л.), санитар, тот, кто носит2) Геология: балка4) Военный термин: подносчик, владелец (документа)5) Техника: несущий элемент, основание, полоз (поддона), поперечина, посыльный, прогон (конструкции), стеллаж, стойка, центральный косоур (широкой лестницы)6) Строительство: (road) прогон, горизонтальный несущий элемент конструкции, опорный брус лестничной площадки или забежной ступени, опорный элемент лестничной площадки или забежной ступени, палец (деревянных лесов), ригель (служащий опорой балок перекрытия)7) Железнодорожный термин: скользун8) Юридический термин: владелец документа, на предъявителя9) Бухгалтерия: предъявитель (напр. чека)10) Автомобильный термин: вага, несущая деталь, нижняя поперечина кузова, подрамник, подставка11) Архитектура: несущий элемент конструкции12) Горное дело: брус основного венца, опорный венец, целик, целик, удерживающий кровлю13) Лесоводство: подкладка, полкодержатель, сборочная найма14) Полиграфия: контрольный полозок, ростовой марзан, ростовый марзан (в начале и конце наборной формы), край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании), опорная планка (талера), контрольное кольцо (цилиндра), опорное кольцо (цилиндра), опорный элемент16) Вычислительная техника: однонаправленный канал (передачи данных)17) Нефть: однонаправленный канал, стеллаж для труб (устанавливаются вдоль траншеи для сварки плетей)18) Банковское дело: держатель19) Машиностроение: опорная деталь, поддержка20) Деловая лексика: владелец21) Нефтегазовая техника стеллаж для труб (вдоль траншеи для сварки плетей)22) Нефтепромысловый: несущая опора23) юр.Н.П. векселедержатель (in this sense)24) Макаров: кронштейн, несущая деталь конструкции, опора конструкции, приносящий плоды, сборочная вайма, носильщик (паланкина и т.п.), носильщик (при альпинисте, путешественнике и т.п.), переносчик грузов (при альпинисте, путешественнике и т.п.), носитель (титула, герба) -
2 cover sheet
1) Техника: обшивочный лист2) Полиграфия: настил, прокладка, настил (при матрицировании)3) Нефть: покрытие4) Сетевые технологии: титульный лист5) Пластмассы: покровный лист6) Логистика: сопроводительная записка -
3 molding cushion
Полиграфия: настил при матрицировании -
4 bearer
1) несущий [опорный] элемент2) ростовый марзан (в начале и конце наборной формы)3) контрольный полозок; опорная планка (талера)4) контрольное [опорное] кольцо (цилиндра)5) край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > bearer
-
5 cover sheet
настил (при матрицировании), прокладкаАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cover sheet
-
6 cushion
1) декель, покрышка; упругое основание; прокладка2) настил (при матрицировании)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cushion
-
7 molding cushion
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > molding cushion
-
8 top
1) верх, верхняя часть; верхнее поле; верхний обрез (страницы)2) покрытие3) копировальный слой4) настил (при матрицировании)5) головка (книги)- cold top- gilt top- hot top- ink topАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > top
-
9 cushion
1. декель, покрышка; упругое основание; прокладка2. настил -
10 molding cushion
English-Russian big polytechnic dictionary > molding cushion
-
11 brush molding
-
12 brush moulding
Макаров: выколачивание (при ручном матрицировании)
См. также в других словарях:
Газетное производство — комплекс полиграфических процессов, масштабы и характер которых определяются тиражом, объёмом и периодичностью выпускаемой газеты. Особенностями Г. п., в отличие от других специализированных полиграфических производств, являются… … Большая советская энциклопедия
Bearer — Несущий [опорный] элемент; Ростовый марзан (в начале и конце наборной формы); Контрольный полозок; опорная планка (талера); Контрольное [опорное] кольцо (цилиндра); Край клише (предотвращающий сдавливание печатающих элементов при матрицировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Cushion — Декель, покрышка; упругое основание; прокладка; Настил (при матрицировании) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Molding cushion — Настил при матрицировании … Краткий толковый словарь по полиграфии
